-
1 customary
customary [ˊkʌstəmərɪ] aобы́чный, привы́чный; осно́ванный на о́пыте;customary law юр. обы́чное пра́во
-
2 customary law
-
3 customary practice
- customary practice
- nобычная [принятая] практика
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > customary practice
-
4 customary
-
5 customary
1. n юр. сборник местных правовых норм2. a обычный, привычныйat the customary hour — в обычный час, в обычное время
3. a юр. основанный на обычае или обычном правеcustomary estate — право, основанное на манориальном обычае
Синонимический ряд:1. common (adj.) common; everyday; familiar; frequent2. conventional (adj.) accepted; accustomed; chronic; conventional; general; habitual; normal; ordinary; orthodox; prevailing; regular; routine; set; simple; standard; stock; traditional; usual; wontedАнтонимический ряд:exceptional; uncommon; unusual -
6 customary
[ˈkʌstəmərɪ]customary обычный, привычный; основанный на опыте, обычае; customary law юр. обычное право customary обычный customary основанный на обычае customary основанный на обычном праве customary привычный customary обычный, привычный; основанный на опыте, обычае; customary law юр. обычное право law: customary customary обычное право -
7 customary
прил.1) общ. привычный, обычный ( являющийся общепринятым для некоторого сообщества)See:2) эк., юр. основанный на обычае, традиционный (о праве или норме, которая основывается на существующей длительное время традиции; такое право может защищаться законом в определенной ситуации)customary land rights — права на землю, основанные на обычае
See: -
8 customary right
эк. традиционное право; право, основанное на обычае (прав на какое-л. имущество или какое-л. действие, существующее в силу наблюдающегося длительного время положения вещей; напр., права на землю, которые существуют благодаря)customary overriding right of repayment on demand — традиционное преобладающее право возврата по требованию
When a customary right is upheld by the court it becomes customary law.
However, farm households benefit from a customary usufruct right to the land.
-
9 customary
ˈkʌstəmərɪ прил. обычный, привычный customary law Syn: usual (юридическое) сборник местных правовых норм обычный, привычный - * practice обычная практика - at the * hour в обычный час, в обычное время - it is * to give people gifts on their birthday на день рождения принято дарить подарки - as is * как принято, по обыкновению( юридическое) основанный на обычае или обычном праве - * law обычное право customary обычный, привычный;
основанный на опыте, обычае;
customary law юр. обычное право ~ обычный ~ основанный на обычае ~ основанный на обычном праве ~ привычный customary обычный, привычный;
основанный на опыте, обычае;
customary law юр. обычное право law: customary ~ обычное правоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > customary
-
10 customary
1. [ʹkʌstəm(ə)rı] n юр. 2. [ʹkʌstəm(ə)rı] a1. обычный, привычныйcustomary practice - обычная /привычная/ практика
at the customary hour - в обычный час, в обычное время
it is customary to give people gifts on their birthday - на день рождения принято дарить подарки
as is customary - как принято, по обыкновению
2. юр. основанный на обычае или обычном праве -
11 customary
-
12 customary
['kʌstəm(ə)rɪ]adjобычный, привычный- at the customary hourIt is customary to give people gifts on their birthday. — На день рождения принято дарить подарки
- as is customary -
13 customary
обычный имя прилагательное: -
14 customary
-
15 customary tenure
эк., юр. система землепользования, основанная на обычаеA rural community's customary tenure system is often composed of several different kinds of tenure, each of which defines different rights and responsibilities for the use of diverse resources.
Unwritten customary tenure is not a fixed system invented years ago, but has grown and been modified to suit the social conditions of the time and people.
-
16 customary
1) обычныйA is derived in a customary manner А определяется обычным путем / тривиально;It is customary to suppose / assume that Принято считать, что; Обычно считают, что2) тривиальныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > customary
-
17 customary business practice
эк., юр. обычай делового оборота (совокупность общепринятых методов ведения бизнеса, заключения сделок, поведения в непредвиденных ситуациях и т. п., которая считается "нормальной" и служит точкой отсчета в разрешении споров)Англо-русский экономический словарь > customary business practice
-
18 customary terms
обычные условияIt is an express condition of the contract that the sellers are under obligation to conclude with due diligence, on the customary terms, a contract for the carriage of the coffee by a usual route to the port of destination. — Особым условием контракта является то, что продавцы обязаны заключить с должным вниманием, на обычных условиях контракт по перевозке кофе обычным маршрутом к пункту назначения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > customary terms
-
19 customary
adjectiveобычный, привычный; основанный на опыте, обычае; customary law leg. обычное правоSyn:usual* * *1 (a) обычный; основанный на обычае; привычный2 (n) сборник местных правовых норм* * *обычный, привычный* * *['cus·tom·ar·y || 'kʌstəmrɪ] adj. обычный, привычный, основанный на опыте* * *обыкновенныйобыченобычныйпривычный* * *обычный -
20 customary
См. также в других словарях:
Customary International Humanitarian Law — is a body of unwritten rules of public international law, which govern conduct during armed conflict. Contents 1 Customary international law 2 International humanitarian law 3 Current relevance of customary international humanitarian law … Wikipedia
Customary law in Australia — relates to the systems and practices amongst Aboriginal Australians which have developed over time from accepted moral norms in Aboriginal societies, and which regulate human behaviour, mandate specific sanctions for non compliance, and connect… … Wikipedia
Customary international law — are those aspects of international law that derive from custom. Along with general principles of law and treaties, custom is considered by the International Court of Justice, jurists, the United Nations, and its member states to be among the… … Wikipedia
Customary land — is land which is owned by Indigenous communities and administered in accordance with their customs, as opposed to statutory tenure usually introduced during the colonial periods. Common ownership is one form of customary land ownership. In most… … Wikipedia
Customary — Cus tom*a*ry (k[u^]s t[u^]m*[asl]*r[y^]), a. [CF. OF. coustumier, F. coutumier. See {Custom}, and cf. {Customer}.] [1913 Webster] 1. Agreeing with, or established by, custom; established by common usage; conventional; habitual. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
customary — I adjective accustomed, acknowledged, boiler plate, common, commonplace, consuetudinary, continued, conventional, current, daily, established, everyday, expected, favorite, fixed, formal, frequent, general, habitual, inveterate, long standing,… … Law dictionary
Customary — Cus tom*a*ry, n. [OF. coustumier, F. coutumier.] A book containing laws and usages, or customs; as, the Customary of the Normans. Cowell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
customary law — customary law, law which is derived by immemorial custom from ancient times: »The application of customary law is today practically limited to civil law, and mainly to land tenure, succession, tort, contract, marriage and divorce, family, and… … Useful english dictionary
customary measure — [customary measure] noun [U] a system of weights and measures used in the US which is similar to the British ↑imperial system … Useful english dictionary
Customary Aboriginal law — describes the legal pracitices of native Australians before European colonisation.aboriginal law is based at rebuilding and restoring relationships rather than at punishment. HENDO= LAD … Wikipedia
customary action — index habit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary